the “floating” table “漂浮”的长桌